Gmina Brzozow (Pl)

Gmina Brzozów (województwo podkarpackie, powiat brzozowski) leży na skrzyżowaniu historycznych szlaków handlowych przecinających malownicze wzniesienia Podkarpacia, na trasie z Rzeszowa do Sanoka. Dziś przebiegają tędy drogi prowadzące w kierunku przejść granicznych z Ukrainą (Krościenko) i Słowacją (Radoszyce, Barwinek), a także trasy wiodące w Bieszczady, Beskid Niski i pogórze Przemyskie. Geograficznie obszar gminy należy do Pogórza Dynowskiego. Gminę przecina rzeka Stobnica. W wielu miejscowościach znajdują się cenne zabytki, do najciekawszych należą: barokowa kolegiata w Brzozowie, XV-wieczny drewniany kościół w Humniskach oraz zespół kościelno-klasztorny OO. Jezuitów wraz z bazyliką i sanktuarium maryjnym w Starej Wsi.     Brzozów jest ośrodkiem lokalnego życia społecznego i gospodarczego. Znajduje się tu siedziba władz gminy i powiatu. W mieście funkcjonuje szpital ze znanym w Polsce Podkarpackim Ośrodkiem Onkologicznym. Z kolei zakład "Koronki" SA są największym w Europie producentem koronek klockowych oraz wytwórcą konfekcji i galanterii tekstylnej. Ponadto działa tu wiele firm z branży budowlanej, energetycznej, chemicznej i drzewnej. Nadleśnictwo Brzozów to producent i organizator giełd najwyższej jakości drewna. Na terenie gminy zalegają tez bogate złoża wysokozmineralizowanych wód leczniczych, przed II wojną światową działało uzdrowisko Brzozów-Zdrój.     Mocnym punktem gminy jest kultura, zwłaszcza folklor. Tradycja ludowa jest bardzo silna, działają tu kapele, grupy obrzędowe, twórcy ludowi, a także orkiestra dęta, big-band i liczne inne zespoły muzyczne. Organizatorami życia kulturalnego są zwłaszcza: Muzeum Regionalne w Brzozowie oraz Brzozowski Dom Kultury, gdzie co roku odbywają się ogólnopolskie warsztaty jazzowe. Gmina posiada dobrze rozwiniętą sieć szkół i placówek oświatowych. Działa tu kryta pływalnia.     Władze samorządowe starają się dbać o porządek i zrównoważony rozwój gminy. Brzozów od lat słynął z gospodarności i gościnności. Gmina jest liderem Związku Gmin Brzozowskich, współpracuje z miastem partnerskim Moldava nad Bodvou (Słowacja). W latach 2005 i 2006 Brzozów zdobywał wyróżnienia i certyfikaty w konkursie "Gmina Fair Play".

Gmina Brzozow (Ang)

Gmina Brzozow (Subcarpathian Voivodeship, Brzozow County) is located on crossing of historical trade routes between Sanok and Rzeszow. Today, there come roads to boundary with Ukraine (Kroscienko) and Slovakia (Barwinek, Radoszyce), and also routes to Bieszczady, Lower Beskid and Przemysl Hills. Geografically there are the Dynow Hills. Gmina is crossed by Stobnica river. In many villages and towns there are valuable monuments: baroque collegiate in Brzozow, wooden church in Humniska from 15th century, monastery of Fathers Jesuits and Holy Mary Sanctuary in Stara Wies. Brzozow is a center of local social and economical life. There is a center of gmina and county. There is also a hospital with known all the Poland Subcarpathian Oncological Center. Koronki SA are the biggest producer of brick laces in Europe. It also produces confection textille gallantry. There are also many firms in building, energetic, chemical and timber trade.